Articulo en CNN de los Aldeanos y Doble Filo

Seccion de Grupos donde puedes dejarnos tu nuevas noticias de lo que acontece en el mundo del hip hop dominicano.

Moderator: Escuadron Team

Post Reply
User avatar
DRmalianteNY
Coronel Full
Coronel Full
Posts: 472
Joined: Fri, 21 Jul 2006 8:10 am
Location: Dominicanhiphop.com 24/7

Articulo en CNN de los Aldeanos y Doble Filo

Post by DRmalianteNY »

Me Tope con este Articulo que salio el 9 de Agosto de este año. hablando de Los Aldeanos y de Doble Filo. en CNN.. Ta en Ingles so quien pueda Traducilo ya saben.http://edition.cnn.com/2009/TRAVEL/04/0 ... index.html
User avatar
Lo_Dindines
General De Brigada
General De Brigada
Posts: 603
Joined: Thu, 07 Dec 2006 10:36 am
Location: Invivienda City Bloke 4720

Post by Lo_Dindines »

El hip hop es uno de los productos básicos EE.UU. que ha hecho por delante del embargo comercial a Cuba.

Cuba ha desarrollado un movimiento de rap de cosecha propia, inspirado por los sonidos y las modas de hip hop EE.UU.. Pero lo que hace diferentes raperos de Cuba es que en lugar de la celebración de bling, las niñas y las armas de fuego, sus letras abordar las cuestiones sociales en un país donde la libertad de expresión está estrechamente controlada.

Rap cubano comenzaron a emerger en la década de 1990, un asunto de base, con canciones grabadas en habitaciones raperos "y se distribuyen en cintas de cassette.

Joven de la isla escena hip hop se dio un gran impulso en 1999, cuando fue aprobado por el gobierno como "una expresión auténtica de la Cultura Cubana".

En los años siguientes, el gobierno creó la Agencia Cubana de Rap (CRA) para promover la escena, así como un sello discográfico "Asere Productions", y una revista de rap llamado "Movimiento".

La aprobación del Gobierno de hip hop cubano ayudó a salir de la clandestinidad, pero algunos consideran que la aprobación de una jaula dorada. Formada en 1996, el dúo de rap "Doble Filo" ( "Doble Filo") han sido parte de la escena de La Habana desde el principio y trabajar con la Agencia Cubana de Rap. Pero el rapero Irak Sáenz reconoce que existen contradicciones en ser parte del sistema.

"Se limita nuestra libertad creativa", dijo a la cadena CNN. "La CRA tiene una agenda que va con la agenda del gobierno. No me limita, pero sí me obliga a ser creativos en la forma en que expreso mis ideas".

Junto con su compañero dúo de rap cubano "Los Aldeanos" ( "Los aldeanos") "Doble Filo" trabajar con el hip hop de audio EE.UU. / etiqueta visual, Productions Emetrece.

Sin embargo, "Los Aldeanos", que se formó en 2003, son parte de una generación más joven de los raperos cubanos. Ellos no son la CRA, y ni qué quieren. Son desafiante de metro y franco.

"El hip hop es una forma de arte dice la verdad acerca de cómo la gente vive", dice Aldo Rodríguez, la mitad de Los Aldeanos.

Su tema "Niñito Cubano" es sobre un muchacho que crecía durante el período "especial de Cuba", cuando la caída de la Unión Soviética trajo dificultades a la isla.

Sus letras directas sobre la vida en Cuba no les haga ningún amigo entre las autoridades de Cuba, y que limita sus oportunidades en la isla.

"Nuestras letras no siempre van con la retórica anticubana estándar y, a menudo de que no conseguirá Airplay", dice Rodríguez. "Puedo ser famosa en otros países, pero aquí no me permite tocar en un concierto en un teatro."

Sáenz Doble Filo ha realizado los EE.UU. con compatriotas "Obsesión", una gira que incluyó jugar en el mismo proyecto de ley EE.UU. estrellas del rap, Kanye West y The Roots.

Dice que en su generación de raperos se vio obligado a limitar la forma en que habló de las realidades de la vida cotidiana, la nueva generación es más audaz, con sus letras.

Bian Rodríguez, también conocido como El B, el otro miembro de "Los Aldeanos", dice el hip hop da voz a las preocupaciones de los cubanos de a pie.

"La gente me dice que necesita esta música, no sólo porque se puede identificar con lo que estamos diciendo, sino porque sienten que tal vez podemos decir cosas que podrían tener miedo a decir públicamente", dijo a la cadena CNN.

Como la mayoría de otros grupos de rap cubano, "Los Aldeanos" todavía no están en condiciones de vivir de su música. El B ha ganado de Cuba Red Bull Freestyle rap campeonato de tres años en una fila, pero todavía tiene un día de trabajo como un maestro de escuela primaria.

La falta de fondos y equipos: los productores de lúpulo de la isla de la cadera tiene que usar una cierta cantidad de ingenio a la hora de la grabación de su música. Productor de Doble Filo Edgaro explica que en los primeros días del grupo, que haría temas por los bares de bucle últimos de las canciones en cintas de cassette.

En estos días, Edgaro produce canciones en su PC, pero el software es pirata de copias introducidos en el país y distribuido en las calles. Simplemente no está disponible en las tiendas.

Como la escena se desarrolla los grupos son cada vez más ambiciosos. Doble Filo son la incorporación de músicos en vivo dentro de su sonido, el tejido de elementos de la música tradicional cubana, y se va a publicar su álbum de debut "Despierta" ( "Wake up") a través de producciones Emetrece.

Emetrece está a cargo de Melisa Riviere, un doctorado candidatos en el Departamento de Antropología de la Universidad de Minnesota. Más que promover la buena música, dice Emetrece está tratando de educar, y desafiar el embargo de EE.UU. contra Cuba.

Al igual que los raperos de Cuba, que ella ve el hip hop como una herramienta para el cambio social. B como El dice, "Creo que una de las cosas que la gente tome de la música es la idea de que podemos hacer cualquier cosa, podemos cambiar nada, podemos ser lo que queramos".

La historia

El hip hop es uno de los productos básicos EE.UU. que ha hecho por delante del embargo comercial a Cuba.

Cuba ha desarrollado un movimiento de rap de cosecha propia, inspirado por los sonidos y las modas de hip hop EE.UU.. Pero lo que hace diferentes raperos de Cuba es que en lugar de la celebración de bling, las niñas y las armas de fuego, sus letras abordar las cuestiones sociales en un país donde la libertad de expresión está estrechamente controlada.

Rap cubano comenzaron a emerger en la década de 1990, un asunto de base, con canciones grabadas en habitaciones raperos "y se distribuyen en cintas de cassette.

Joven de la isla escena hip hop se dio un gran impulso en 1999, cuando fue aprobado por el gobierno como "una expresión auténtica de la Cultura Cubana".

En los años siguientes, el gobierno creó la Agencia Cubana de Rap (CRA) para promover la escena, así como un sello discográfico "Asere Productions", y una revista de rap llamado "Movimiento
Y Tu Lo Viste El Video Official Capea El Dough Invivienda, Miralo Aki <br />
<br />
http://www.youtube.com/watch?v=3MP8s6Pqbuo
Post Reply